Das DSS Leicester-Team

Marianne Siegfried-Brookes, Schulvorsteherin und Lehrerin

Marianne ist Gründerin und Organisatorin der DSS Leicester. Sie ist eine erfahrene und begeisterte Primar- und Sekundarschullehrerin mit einem MSc in Sedondary Education von der Universität Zürich. Sie unterrichtet seit 1999 zweisprachige Kinder und Erwachsene, zuerst in Schweden durch den Aufbau des deutschen Teils einer Sprachschule und seit 2004 in Großbritannien. Ihr Ziel ist es, Zweisprachigkeit in Großbritannien zu unterstützen und fördern. Sie glaubt an einen aktiven Lernansatz, der die Schüler auf allen Ebenen einbezieht - intellektuell, sozial, emotional, kreativ, ... Ihre eigenen beiden Kinder sind dreisprachig und sprechen Englisch, Deutsch und Schwiizerdütsch :)

 

 

Anne Honsel, Lehrerin

Anne ist eine erfahrene und engagierte Grundschullehrerin. Sie unterrichtet seit 10 Jahren auf der Early Years-Stufe.

Derzeit leitet sie den Language Kindergarten Leicester, unterrichtet die "Schwalben" in der Samstagsschule und Französisch in KS2 an einer örtlichen Grundschule. Anne ist auch Direktorin an der German Academy.

Nach dem Studium der Germanistik, Kunst und Textildesign an den Universitäten Osnabrück, Wien und Heidelberg absolvierte Anne ihre Lehrerausbildung in Aachen. Sie setzte ihr Studium an der Universität von Leicester mit einem Master in Lehren und Lernen im Jahr 2013 fort.

Anne glaubt an einen Entwicklungsansatz für das Lernen und sieht die Rolle eines Lehrers als Vermittler. Kreativität und Sensibilität für die Bedürfnisse und Interessen des Kindes stehen im Mittelpunkt jeder sinnvollen Interaktion.

 


Tina Lloyd, Finanzen

Tina kümmert sich um die Finanzen an der German Academy. Die gebürtige Hamburgerin kam 1997 nach Großbritannien, um zu arbeiten und zu studieren. Zuvor war sie an deutschsprachigen Kinderspielgruppen in Cambridge und Nottingham beteiligt und arbeitete auch als private Deutschlehrerin. Tina arbeitet als freiberufliche zweisprachige (englische und deutsche) Forscherin und Übersetzerin mit über 15 Jahren Erfahrung. Die 5-jährige Tochter von Tina liebt die Tatsache, dass sie mit ihrer Mutter Deutsch und mit ihrem Vater Englisch sprechen kann (manchmal auch beides zusammen).

 

Katrin Wood, Finanzen
Katrin ist ab Januar 2020 GA-Finanzmanagerin. Sie ist eine gebürtige Freiburgerin aus dem Schwarzwald und übersiedelte in 2000 in das Vereinigte Königreich
. Sie war in deutschsprachigen Kinderspielgruppen tätig und hat einige Erfahrungen in der Übersetzung (Deutsch - Englisch) und mit Privatunterricht.

Hier bei der GA kümmert sich Katrin um unsere Finanzen und ist im administrativen Bereich tätig. Ihr Hintergrund ist im Bankwesen und sie hat über 20 Jahre Erfahrung in Verwaltung und Buchhaltung.

Silke Friedersdorff, Lehrerin​
Silke arbeitet seit Anfang der 90er Jahre mit Kindern und Jugendlichen aller Altersgruppen in verschiedenen Bereichen sowohl in Deutschland als auch in England. Ihre eigenen 4 Kinder erzieht sie seit über 6 Jahren zweisprachig. Sie hat sich zur staatlich anerkannten Erzieherin in Berlin qualifiziert und anschliessend ein Pädagogikstudium abgeschlossen.



Dr Bettina Schock, Lehrerin

Bettina ist seit 1996 im englischsprachigen Ausland beschäftigt. Ihre fünfjährige Tochter ist zweisprachig und spricht Deutsch mit ihr (und mit Oma und Opa), und Englisch mit ihrem Papa.


 

​Silke Walker, ​Eulen-Lehrerin​

Silke lebt seit 1993 in England und war hier Au-pair. Heute ist sie Mutter von zwei Kindern. Sie ist freiwillige Helferin in ihrer Grundschule im Ort. Unter anderem hilft sie da den Kindern in Reception und Year 1 beim Lesen lernen.​



Frauke Shiells, Erwachsenenbildnerin​

Frauke hat in Gießen Neuere Fremdsprachen studiert und ihr Studium dort als Diplom-Sprachenlehrerin abgeschlossen. Frauke unterrichtet seit 2005 in der Erwachsenenbildung und hat Erfahrung in verschiedenen Kurssituationen gesammelt, wie z.B. allgemeine Abendkurse, betriebsinterne Kurse für Wirtschaftsdeutsch oder Universitätskurse für fachfremde Studierende.

Julia Sweeney, Lehrerin

Julia ist eine erfahrene und engagierte Lehrerin. Sie unterrichtet seit 12 Jahren Deutsch und Franzoesisch in England. Sie hat viel Erfahrung mit GCSE und ist seit 10 Jahren Spezialistin bei dem Abitur.

Gabi Clough, Lehrerin

Gabi ist eine erfahrene und engagierte Oberstufenschullehrerin. Sie hat 20 Jahre Deutsch und Spanisch in Schottland, Deutschland und England unterrichtet. Sie hat viel Erfahrung mit GCSE und A-level Deutsch. Ihre Tochter hat im Juni 2019 A-level Deutsch gemacht. Sie ist zweisprachichg aufgewachsen.

Steffi Johnson, Lehrerin

Kurz nach ihrem Ingenieurstudium in Dresden zog es Steffi ins englischsprachige Ausland, wo sie seit gut 20 Jahren arbeitet. Sie hat 2 Kinder, die sie versucht zweisprachig zu erziehen. Zusammen mit ihren Kindern besuchte sie deutschsprachige Spielgruppen schon im frühen Alter und half bei der Organisation von diesen. 

Katja Reinhardt, Lehrerin

Katja unterrichtet Deutsch an verschiedenen Schulen und hat besonders viel Freude an ihren Kinderclubs in Grundschulen. Sie unterrichtet die Raben in Leicester und hat die Derby Samstagsschule gegründet, sodass ihre 4 Jungs auch Teil einer deutschen Gemeinschaft sein können.

Karin Garrie, Lehrerin

Karin kommt aus Freiburg in Baden-Württemberg und ist 1996 nach Nottingham gezogen. Sie hat in England ihren Mann getroffen (einen Engländer) und hat das Glück eine grosse Tochter zu haben, die momentan 4 Jahre alt ist.
Während der Woche unterrichtet sie an der Universität.

Heidi Richter, Spatzenhelferin

Heidi ist 16 Jahre alt. Sie besucht seit 6 Jahren die DSS Leicester und hilft jetzt bei den 3- bis 6-jährigen Kindern.  Sie hat vor kurzem ihre deutsche GCSE-Prüfung gemacht.

Sarah Brommer, Rabenhelferin

Sarah hat in Stuttgart englische und italienische Literaturwissenschaften studiert. Nach einem mehrjährigen Aufenthalt in Montréal (Kanada) lebt sie seit 2012 mit ihrem Mann in Coventry. Ihre drei Söhne wachsen zweisprachig auf.

Heike Ruckruh, Eulenhelferin

Heike studierte und arbeitete in Belgien, bevor sie 2004 nach England zog.

Sie ist dreispachig (D/E/F) und hat sowohl im Kundendienst und auch als Direktionsassistentin ihre Sprachkenntnisse anwenden können.

In der Vergangenheit gab sie Schülern und Erwachsenen Nachhilfe in Deutsch und Englisch.

Ihr Sohn wächst zweisprachig auf und besucht derzeit die GCSE Gruppe der DSS.